The Proclaimers: ‘If you’re going to propose at our gig, make sure you’re sober enough to get in’ | Culture

Какво е най-далечното, което имате всъщност пазар? Жан Луис Лебрис

Крейг Рийд: Вероятно около 15 мили. Никога не съм срещал някого, за когото бих извървял 500 мили.

Чарли Рийд: Песента [(I’m Gonna Be) 500 Miles] е въпрос на преданост за това колко далеч да стигнеш за любовта на жената. Вървях осем или девет, но по шотландски хълм, така че много вертикални мили.

Кои са най-големите ви влияния? Боб Уудтърн

Крейг: Майка ни и баща ни слушаха Рей Чарлз, Фатс Домино и Джери Лий Люис, така че започна много рано. След това Beatles, Kinks и Stones и по-късно Clash, Pistols, Jam и Dexys Midnight Runners.

Чарли: Кевин Роуланд плати за времето за демонстрация за нас и знам, че той помогна и на други хора. Той е човек, на когото се възхищавам много.

The Proclaimers на сцената през 1989 г. Снимка: Ebet Roberts/Redferns

Вярно ли е че ръчно изработена шапка беше забранен от ефира на BBC преди Scottish 2014 референдум за независимост? Точка за достъп

Крейг: Не знам дали е забранено, но със сигурност не е играно. Когато имаш нещо политическо в записа си, си мислиш: „Е, това няма да бъде в плейлиста!“

Смятате ли за странно или ласкателно, че BBC имаше Сър Том Дивайн за противодействие на идеите в новия ви албум, Dentures Out? cleggatemonhamster

Чарли: Той е страхотен историк, така че беше ласкателно, но малко странно. Предпочитам той да дойде след нас, отколкото много други. Темата на албума е хората, мечтаещи за Англия, която е изчезнала или може би никога не е съществувала.

Крейг: Сър Том каза, че Великобритания не е сама в носталгията, но ние всъщност казахме, че Великобритания е най-лошата страна за нея. Стана толкова вездесъщ; вероятно симптом на разбита държава.

Вярвате ли, че независима Шотландия е постижима през живота ви? StrandedShrek

Чарли: Да, но е въпрос на време. Мисля, че ще има общи избори, преди да получим нов вот за независимост, но току-що прочетох, че половината избиратели на торите искат ренационализация на енергията, което никога не би било така преди. Така че ще видим какво ще стане.

The Proclaimers през 1986 г
Братята през 1986 г. Снимка: Mike Prior/Redferns

Ти ми каза, че аз съм първият човек да поиска автограф отвън на Фрейзър къща голям магазин в Единбург ден след като се появи в The Tube. Помниш ли? Рейнджърс1

Крейг: Спомням си, че направих The Tube в Нюкасъл, слязох от влака в Единбург и тръгнах по Джордж Стрийт с китарата. Хората идваха при нас, но не си спомням да съм давал автограф пред House of Fraser.

Как се почувствахте за филма Слънце върху Лейт и бихте ли готови да направите саундтрак към филм? Без Шамус

Чарли: Мислех, че е страхотно, с жените, които пеят Letter From America и всичко това. Това не е наш филм – това е филм, който използва нашите песни – но аз съм горд, че съм свързан с него. Когато става въпрос за създаване на саундтрак, скоростта на охлюва, с която приключваме нещата, означава, че това може никога да не се случи.

Започвате ли с мелодията, след което добавяте частта(ите) на хармонията, или ги „чувате“ заедно от самото начало? Харесва ми как хармонията изглежда над и под мелодията и двете често се припокриват. трептене

Чарли: Този анализ е правилен, но показва липсата на музикалност между Крейг и мен. Всичко, което ни беше казано да правим от деца, го правехме наобратно. Звукът на Proclaimers е движеща китара и нашите гласове. Трябва да можете да чуете текстовете, защото те са по-важни от всичко друго.

Интервюиращият наистина ли ви е питал къде сте се запознали? твърде много свободно време

Крейг: Случвало се е няколко пъти, но един диджей ни интервюира очи в очи и след това ни попита: „И къде се срещнахте?“ Човекът от звукозаписната компания се обърна към стената, хапеше ръката си и плачеше от смях.

Крейг Рийд на сцената в Единбургския замък, Шотландия през 2019 г
Крейг Рийд на сцената в Единбургския замък през 2019 г. Снимка: Roberto Ricciuti/Redferns

Изток Щастливият блус от Килмарнок по действителен случай? задънен край

Крейг: Hibs [the Scottish fooball team Hibernian] бях изпаднал и стигнах до Килмарнък. Играта беше кофти. Бях върнат в Единбург от канадец, който ме попита къде е, за да вземе жена си. Казах й да отиде в стария нощен клуб до театъра Playhouse – не защото това беше най-доброто място за намиране на жена, а защото беше само на половин миля от къщата ми.

Съжалявате ли, че пропуснахте най-големия мач в съвременната история на вашия клуб, финала за Купата на Шотландия през 2016 г.? Как се почувствахте, когато феновете изпяха Sunshine на Leith? Фран2016

Крейг: Бяхме резервирали всички наши концерти, включително един в Солсбъри в същия ден като финала, мислейки, че Hibernian никога няма да успее.

Чарли: Гледахме мача на скапан компютър в съблекалнята, който закъсня с няколко минути, така че разбрахме, че Хибс е вкарал, преди да го видим. Беше нереално. Разбира се, съжалявам, че го пропуснах, но ако бях там, щях да получа инфаркт. Двама от моите синове ми казаха, че след като пуснаха песента и феновете започнаха да я пеят, няколко момчета, които познавахме и които вече са мъртви, бяха с мокри от сълзи лица. Това е реалността на това, което означаваше за хората; бяха изминали 114 години, откакто го спечелиха.

Видях те в Фестивалът Wychwood през 2015 г и някой предложи по време на Нека се оженим. Получавате ли много предложения? Prestonian79

Крейг: По дяволите, много от тях! Имаше един човек, който свали бебе от скута си, подаде го на бъдещата си тъща и падна на колене.

Чарли: Получаваме искане да обявим: „Този ​​и този иска да зададе въпрос…“ Един човек се напи толкова много, че му беше отказан достъп, така че жената остана сама и се чудеше какво трябва да направи, за да го попита. Ако планирате да използвате Proclaimers за предложение за брак, уверете се, че сте достатъчно трезви, за да присъствате на концерта.

Разочаровали ли сте някога Писмо от Америка от сета на живо? встъпителен

Крейг: Никога – и не можехме да изпуснем 500 мили, аз съм на път или Sunshine on Leith. Късметлии сме, че имахме няколко добре познати песни, но не много, така че за час и половина има може би осем, които трябва да изсвирим, и ще завъртим всичко останало около тях.

Чарли: Ако изпуснем 500 мили, щяхме да залагаме живота си. В Щатите, когато пуснахме „Писмо от Америка“ в началото на снимачната площадка, един човек дойде и каза: „Как така не направихте „Писмо от Америка“?“ Казахме му, че го направихме и той каза: „О. Влязох само до половината.

Dentures Out излиза на Cooking Vinyl на 16 септември. Турнето на The Proclaimers в Обединеното кралство започва в O2 Town Hall в Нюкасъл на 8 септември

Add Comment